Естественно в госавтоинспекцию. Можно вызвать на место неправильной парковки, а можно написать заявление подкрепив видео или фото материалами и отправить туда. Хотите лично, или почтой, можно и через электронную.
Вопрос напрашивается сам собой. Поскольку проблема связана с автомобилем, то и решать ее должна госавтоинспекция. Вопрос другой, приедут ли они на вызов.